Jhon Durán anotó dos goles en la victoria 4–1 de Benfica sobre Celtic, este jueves 15 de octubre en el estadio da Luz de Lisboa, por la segunda jornada de la fase de liga de la Europa League. La noche también tuvo el nombre de otro colombiano en el marcador: Camilo Durán consiguió el descuento del conjunto escocés.
El delantero de Benfica resolvió sus dos anotaciones durante la primera parte y ayudó a construir una ventaja de 3–0 antes del descanso. Alexander Bah y Vangelis Pavlidis completaron el resultado del equipo portugués, que convirtió su actuación en casa en una victoria amplia frente a su público.
Un penal abrió la noche de Jhon Durán
La crónica oficial de Benfica sitúa la primera anotación del colombiano al minuto 5. Dane Murray cometió la infracción sobre el propio atacante dentro del área y el árbitro señaló el punto penal. Durán se encargó del cobro y eligió una definición picada para superar al arquero Viljami Sinisalo.
El gol le dio una ventaja temprana al conjunto local, que volvió a marcar con Bah al 23. El desarrollo inicial permitió que Benfica llegara al tramo final del primer tiempo con dos tantos de diferencia, antes de la segunda aparición goleadora del colombiano. La secuencia dejó al equipo escocés obligado a perseguir el partido.
El segundo tanto llegó al minuto 36
Durán completó su doblete al 36, después de recibir una asistencia de Gianluca Prestianni y resolver dentro del área. La acción amplió el marcador a 3–0 y cerró una primera mitad especialmente productiva para el atacante. Benfica recogió en su informe del encuentro la participación del argentino en la construcción de las oportunidades.
Los dos goles tuvieron vías distintas: uno nació de una pena máxima y el otro de una acción de juego. Esa diferencia permite describir la variedad de su aporte sin convertir una sola presentación en una conclusión sobre el resto de la temporada. Lo comprobable es que intervino directamente en dos de las cuatro anotaciones de su equipo.
AS Colombia informó que el técnico Marco Silva lo sustituyó al minuto 67. Para entonces, Durán ya había completado su principal contribución al marcador. Su actuación deja una referencia concreta para el seguimiento de los delanteros colombianos en Europa, dentro de una competencia diferente a los campeonatos domésticos.
Camilo Durán respondió para Celtic
La representación colombiana no quedó limitada al equipo vencedor. Camilo Durán marcó para Celtic en la segunda parte y redujo temporalmente la diferencia. La crónica del club escocés y los reportes colombianos coinciden en el descuento visitante, que no alcanzó para cambiar el desenlace del encuentro en Lisboa.
Pavlidis anotó el cuarto gol local en el cierre. Benfica terminó así una jornada en la que tuvo a un colombiano como protagonista ofensivo y a otro como rival con presencia en la red. Compartir apellido no debe llevar a confundir sus actuaciones: Jhon logró el doblete para el club portugués; Camilo convirtió para Celtic.
Una actuación para seguir desde Colombia
Para los aficionados que siguen el fútbol internacional desde Barranquilla y el Caribe, el partido ofrece más información que una lista de anotadores. La participación de los dos atacantes permite observar cómo se distribuyen sus minutos y responsabilidades en sus clubes. Una actuación destacada constituye una noticia por sí misma, sin necesidad de anticipar convocatorias nacionales.
Desde el análisis de Deporte Meridiano, la continuidad será la siguiente medida del rendimiento. Marcar dos veces fortalece el balance de esta presentación, pero el seguimiento de un delantero también requiere revisar su participación en los siguientes compromisos. El resultado ante Celtic no determina de antemano la titularidad del próximo encuentro ni una decisión del cuerpo técnico de Colombia.
El cierre de la noche deja un resultado definido: Benfica ganó 4–1 y Jhon Durán firmó dos de sus goles. Camilo Durán también se hizo presente en el marcador, aunque su equipo terminó derrotado. Lisboa fue escenario de una jornada con protagonismo colombiano en ambos lados del partido.
Celebración de Benfica ante Celtic. Foto difundida por el sitio oficial del Sport Lisboa e Benfica para la crónica del 15 de octubre de 2026. Crédito: SL Benfica.